(Where did it go) The Song We Used To Sing, Desmond Dekker

(WHERE DID IT GO) THE SONG WE USED TO SING
Desmond Dekker/Leslie Kong

There was a song we used to sing
Whenever this life get us down
Then it would give us hope again
Help pull ourselves up from the ground

My body is achin'
My finger is shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, nooo, ha!

Where did it go? (Where did it go?) Oh yeah
Where did it go? (Where did it go?) Oh yeah
Where did it go? (Ooooh)
The song we used to sing? Yeah

Listen to me!
What happened to the days we knew
And all the great things we could do?
Though we were young, we were so sure
We couldn't feel this insecure

Cause we were strong
Couldn't go wrong
Wouldn't be long
To feel that happy song, noooo, ha!

Where did it go? (Where did it go?) Oh yeah
Where did it go? (Where did it go?) Ha!
Where did it go? (Ooooh)
The song we used to sing? Tell me now!

Where did it go? (Where did it go?) Oh yeah
Where did it go? (Where did it go?)
Where did it go? (Ooooh)
The song we used to sing? Oooh Ha!

Ha ha! Listen to me!
There was a song we used to sing
Whenever this life get us down (get us down)
Then it would give us hope again (hope again)
Help pull ourselves up from the ground

My body is achin'
My fingers are shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, pain, nooo

Where did it go? (Where did it go?) Oh yeah
Where did it go? (Where did it go?)
Where did it go? (Ooooh)
The song we used to sing? Tell me people

Where did it go? (Where did it go?)
Where did it go? (Where did it go?)
Where did it go? (Ooooh)
The song we used to sing? Tell me

TRADUCCIÓ (JGVA):

Hi havia una cançó que soliem cantar
Sempre que aquesta vida ens feia posar tous
Ens donava esperança de nou
I ens ajudava a sortir del pou

El meu cos em fa mal
El meu dit tremola
Perdo la força de voluntat
i res no em calma el dolor, o no!

On va anar a parar? (On va anar a parar?) Oh yeah
On va anar a parar? (On va anar a parar?) Oh yeah
On va anar a parar? (Ooooh)
La canço que soliem cantar!

Escolta'm!
Què succeï als dies que coneixiem tan bé
I amb les grans coses que podiem fer?
Sí, erem joves, però estavem tan segurs
Mai no ens hauriem segint tan insegurs com ara.

Perquè erem forts
No podíem errar
Ja no puc esperar
a sentir l'alegre cançó, ha!

On va anar a parar?....
La cançó que soliem cantar. Digues-m'ho!

Ha ha! Escolta'm!
Hi havia una cançó que soliem cantar
Quan aquesta vida ens feia posar tous
Ens donava esperança de nou
I ens ajudava a sortir del pou

El meu cos em fa mal
El meu dit tremola
Perdo la força de voluntat
i res no em calma el dolor, o no!

On va anar a parar?...