17 d’agost 2006

Beautiful and Dangerous, Desmond Dekker

BEAUTIFUL AND DANGEROUS
Why, oh why, oh why, oh why
Tell me why
Why, oh why, oh why, oh why
Tell me why

Tears are falling down my face
All because of you
River deep and a mountain high
All because of you

Why, oh why, oh why, oh why
I feel like I'm gonna die
Is it because you leave me here
Just to sit and cry

Beautiful and dangerous
There is nothing to discuss, no
You cann't capture, no
All you do is freeze

Why, oh why, oh why, oh why
I feel like I'm gonna die
Is it because you leave me here
Just to sit and cry

Why, oh why, oh why, oh why
I feel like I'm gonna die
Is it because you leave me here
Just to sit and cry

Why, oh why, oh why, oh why
Tell me why
Why, oh why, oh why, oh why
Tell me why...

TRAD:

Per què, oh per què, digue'm per què
Per què, oh per què, oh per què, digue'm per què

Les llàgrimes em cauen per la galta, només per tu
Rius profunds i altes muntanyes, només per tu

Per què, oh per què, per què em sento morir?
i és perque em deixes aquí, assegut, plorant

Preciosa i perillosa
No hi ha res a discutir, no
Ningú no et pot tenir, no
L'únic que fas és restar gelada

Per què, oh per què, oh per què em sento morir?
És perque em deixex aquí, assegut plorant