(Versionada per Natural Rythm, The Selecter, The Specials, The Skatalites, Neville Staples, No Sports entre molts altres)
007 (Shanty Town) Dacres/Kong
oh oh seven
oh oh seven
at ocean eleven
an' now rudeboys 'ave a wail
'cause them out of jail
rudeboys cannot fail
'cause them must get bail
dem a loot, dem a shoot, dem a wail ( a shanty town )
dem a loot, dem a shoot, dem a wail ( a shanty town )
an' rudeboys out on probation ( a shanty town )
an' rudeboy bomb up de town ( a shanty town )
oh oh seven
oh oh seven
at ocean eleven
an' now rudeboys 'ave a wail
'cause them out of jail
rudeboys cannot fail
'cause them must get bail
dem a loot, dem a shoot, dem a wail ( a shanty town )
dem a loot, dem a shoot, dem a wail ( a shanty town )
an' rudeboys out on probation ( a shanty town )
an' rudeboy bomb up de town ( a shanty town )
de policeman get taller ( a shanty town )
de soldier get longer ( a shanty town )
de rudeboys a weep an' a wail ( a shanty town )
TRADUCCIÓ (+ o - JGVA)
Zero Zero Set (bis)
als Onze d'Ocean*
i ara els RudeBoys es lamenten
perquè estàn a la garjola
Els RudeBoys no poden fallar
Perquè la fiança han de pagar
Ells roben, ells disparen, ells es lamenten (ciutat xabola)
(trad. Alternativa) Per a ells el botí, el tret, el lament (xabola-ciutat)
Ells roben, ells disparen, ells es lamenten (ciutat xabola)
i els RudeBoys amb la condicional (ciutat xabola)
i les RudeBoys omplen la ciutat de bombes (ciutat xabola)
Zero Zero Set (bis)
als Onze d'Ocean*
i ara els RudeBoys es lamenten
per sortir de la garjola
Els RudeBoys no poden fallar
Perquè la fiança han de pagar
Ells roben, ells disparen, ells es lamenten (ciutat xabola)
Ells roben, ells disparen, ells es lamenten (ciutat xabola)
i els RudeBoys amb la condicional (ciutat xabola)
i les RudeBoys omplen la ciutat de bombes (ciutat xabola)
Els policies creixen (ciutat xabola)
Els soldats s'estiren (ciutat xabola)
Els RudeBoys, a plorar i lamentar (ciutat xabola)
*Nota del traductor: Oceans Eleven era una famosa serie policiaca.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada