Take the ribbon from your hair, Shake it loose and let it fall,
Layin' soft upon my skin. Like the shadows on the wall.
Come and lay down by my side till the early morning light
All I'm takin' is your time. Help me make it through the night.
I don't care who's right or wrong, I don't try to understand.
Let the devil take tomorrow. Lord, tonight I need a friend.
Yesterday is dead and gone and tomorrow's out of sight.
And it's sad to be alone. Help me make it through the night.
I don't care who's right or wrong, I don't try to understand.
Let the devil take tomorrow. Lord, tonight I need a friend.
Yesterday is dead and gone and tomorrow's out of sight.
And it's sad to be alone. Help me make it through the night.
Help me make it through the night.
Traducció:
Estira el llaç dels teus cabells, desfes-lo i deixa'l caure
posat suaument sobre la meva pell com les ombres a la paret
Vine i estira't al meu cantó fins la llum matinera de l'alba
Tot el que et prenc és el teu temps. Ajuda'm a passar la nit.
No m'importa qui té raó. No intento comprendre-ho.
Deixa la presa del diable per a demà. Senyor, avui necessito un amic.
L'ahir és mort i passat i el demà és fora de vista
I és trist estar sol. Ajuda'm a passar la nit.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada