Wear To The Ball, The Paragons, John Holt, U-Roy, The Specials

No sé de totes les versions que hi ha quina és aquesta, peró aquesta és la que hi ha.

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight

Did you hear what the man said baby
Well be your best `cause this
Gonna be a musical test
So come to school, and I take up the musical rule
Give me soul brothers and give me soul sisters
Come to I and maybe you can make it if you try
So be wise and be changing, put on your best
Because I got your musical key
Rub it baby, I said scrub it, yeah.
Cause i`m tougher than tough
And that ain`t no bluff
Maybe it`s because i`ve got the musical stuff

I`m gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown
Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
Though those other guys may put you down
You`ll wear my crown

Wow ! chick-a-bow, chick-a-bow,
Chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Give me soul brothers and give me soul sisters
Don`t beg for no mercy
Move it up, break it up!
Tell you bout it, it`s good
Wow! she`s got it, she`s got it,
She`s got it, she`s got it

Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown

And we are going to have a musical ball
So get on the ball and don`t stall,
I beg you baby
Wow! tell you about it, it`s good

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight

That`s for sure
Play brand new musical discs from
The flick of my wrist, baby
Wow! tell you about it, she`s got it
She`s got it, she`s got it chick-a-bow,
Chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight

I`m gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown

Traducció:

Et portaré al ball aquesta nit
Posat el teu millor vestit!

Has sentit el que digué aquell home?
Doncs porta el millro perquè això
Serà un test musical
Així que vine a escola, la música la poso jo
Donau-me esperit, germans, i donau-me esperit germanes
Vine a mi i potser ho faràs si ho intentes
Així sigues llesta i canvia't, posat el millor
Perquè tinc el teu to
Posa-te'l, embruta'l, sí.
Perquè soc més dur que dur
I no és pose
Potser és perqué tinc la música del meu costat

Et posaré a la boca de tota la ciutat
És inútil fer mala cara
Encara que aquells altres nois es fiquin amb tu
Et deixaré dur la meva corona
Encara que aquells altres nois es fiquin amb tu
Tu duràs la meva corona

Wow ! chick-a-bow, chick-a-bow,
Chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Donau-me esperit germans, donau-me esperit germanes
No pidolegis pietat
Mou-ho, trenca-ho!
T'ho havia dit, que era bo
Uau! Ho té, ho té
Ho té, Ho té

Encara que es fiquin amb tu
Et deixaré dur la meva corona

I tindrem música tindrem un ball
Així que posa't a ballar i no estallis
T'ho prego, nena
Uau! Ja t'ho havia dit, és bo

Et duré al ball aquesta nit
Posat el teu millor vestit

És ben segur
Posa els discos més nous
del ritme de la meva cintura, nena
Uau! Ja t'ho havia dit, ho té
Ho té, ho té chick-a-bow,
Chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow

Et portaré al ball aquesta nit
Posa't el teu millor vestit

Et posaré en boca de tothom
Inútil fer mala cara