Enjoy yourself, Prince Buster & The Specials

It’s good to be wise when you’re young
Cos’ you can only be young but for once
Enjoy yourself and have lots of fun
So gonna live, my friend and it will never done

Enjoy yourself It’s later than you think
Enjoy yourself Why you’re still in the pink
The years go by As quickly as you wink
Enjoy yourself It’s later than you think

Get wisdom, get knowledge And understanding
Those three were given free By the maker
Go to school Learn the rules Don’t be no faker
It’s not wise, for you To be a foot stool

So enjoy yourself It’s later than you think
Enjoy yourself Why you’re still in the pink
The years go by As quickly as you wink
Enjoy yourself It’s later than you think

Versió The Specials:

Enjoy yourself, it's later than you think
Enjoy yourself, while you're still in the pink
The years go by, as quickly as you wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it's later than you think

Hello, I'm Terry, and I'm going to enjoy myself first

It's good to be wise when you're young
'Cos you can only be young but the once
Enjoy yourself and have lots of fun
So glad and live life longer than you've ever done

Enjoy yourself, it's later than you think
Enjoy yourself, while you're still in the pink
The years go by, as quickly as you wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it's later than you think

Never right, yes I know
Get wisdom, knowledge and understanding
These three, were given free by the maker
Go to school, learn the rules, don't be no faker
It's not wise for you to be a foot stool

Enjoy yourself, it's later than you think
Enjoy yourself, while you're still in the pink
The years go by, as quickly as you wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it's later than you think

Traducció conjunta (entre cometes les coses diferents de la versió de The Specials):
Alguns drets reservats d'aquesta traducció per Joan Genís Valverde)

(Passa-t'ho bé...,)

(Hola, soc en Terry i començaré jo a passar-m'ho bé)

S'ha d'anar molt molt viu quan ets jove
Perquè només s'és jove un sol cop
Passa-t'ho bé, tingues molts bons moments
I així viuràs, amic meu, molt intensament

Passa-t'ho bé, o serà massa tard
Passa-t'ho bé, abans de fer-te gran
Passen el anys, tot parpallejant
Passa-t'ho bé, passa-t'ho bé, o te'n penediràs.

(Mai no tinc raó, ja ho sé)
Saviesa, coneixement i enraonament,
tots tres dons regalats per l'ésser suprem
Ves a escola, apren les normes, no facis broma
No és llest, per a tu, ser un tanoca

Així que
Passa-t'ho bé,...