09 de maig 2006

Stick By Me, John Holt

Stick by me and I`ll stick by you
Stick by me and I`ll stick by you

My life here on earth would be useless can`t you see
If I didn`t have you to stick by me
I love you darling and that`s no lie
Stick by me and I`ll stick by you
When you cry I cry too
Stick by me and I`ll stick by you


Friends may try to hurt us
Scandalise our name
But no one (no-one) can tear us apart
You have a place in my heart


I love you darling and that's no lie
Stick by me and I`ll stick by you
Remember my heart and love belongs to you
Stick by me and I`ll stick by you
When you cry I`ll cry too
Stick by me and I`ll stick by you


Traducció:

Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu

Ma vida aquí, a la terra no veus que no tindria cap sentit
Si no et tingués enganxada a mi
T'estimo i no és mentida
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu
Quan tu plores, també ploro jo
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu

Els amics ens intentaran ferir
Amb els nostres noms escandalitzar
Peró ningú, (ningú) ens podrà separar
El meu cor has conquistat

T'estimo molt i no és mentida
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu
Recorda que el meu cor, el meu amor et pertany
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu
Quan plores tú, també ploro jo
Enganxa't a mi i m'enganxaré a tu