16 de març 2006

Dance Crasher, Alton Ellis

Ooooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oh no no
Don't break it up
Please don't make a fuss
Don't use a knife
Take another feel(?) of life

You'll be sorry, you'll be so sorry
You'll be sorry, let me tell you, wha-oooo
There is a debt sometimes, wha-oooo
You won't have a chance, wha-oooo
That will be your last dance, wha-oooo

Ooooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oh no no
Don't break it up
Please don't make a fuss
Go to a gym
Get yourself in trim

Be a glim fibre (?)
'stead of a dance crasher
Let me tell you, wha-oooo
Be a gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo

/instrumental break/

Ooooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oh no no
Don't break it up
Please don't make a fuss
Go to a gym
Get yourself in trim

Be a glim fibre (?), a price fighter (?)
'stead of a dance crasher
Let me tell you, wha-oooo
Be a gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo

Ooooooo, dance crasher
Whoahh! Wha-ooo
Be a gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo

Ooooooo, dance crasher

Traducció:

Ooooh, fastigueja-balls
Oo-oo-oo-ooh, fastigueja-balls
Oh no no
No t'ho carreguis
No montis merder
No treguis el ganivet
Pren un altre estil de vida

Te'n penediràs, te'n penediràs tant
Te'n penediràs, deixa'm que t'ho digui
Hi ha un deute, de tant en tant,
No tindràs cap oportunitat,
Serà el teu últim ball

Ooooh, fastigueja-balls
Oo-oo-oo-ooh, fastigueja-balls
Oh no no
No t'ho carreguis
No montis merder
Ves al gimnàs
Posa't en forma

Sigues tot fibra (?)
En comptes d'un fastigueja-balls
Deixa'm dir-t'ho
Sigues un caballer
Podries ser un campió
Com Mr. Bunny Grant.

/instrumental break/

Ooooh, fastigueja-balls.
Oo-oo-oo-ooh, fastigueja-balls.
Oh no no
No t'ho carreguis.
No montis merder.
Ves al gimnàs.
Posa't en forma.

Sigues tot fibra (?), un lluitador
en comptes d'un fastigueja-balls
Deixa-m'ho dir
Sigues un caballer
Podries ser un campió
Com Mr. Bunny Grant

Ooooooo, fastigueja-balls
Whoahh! Wha-ooo
Sigues un caballer, wha-oooo
Podries ser un campió
Com Mr Bunny Grant, wha-oooo

Ooooooo, dance crasher