01 de novembre 2006

La Rosa, Skunk

LA ROSA
Apirilak hamabost la rosa putetxean Larrua jo eta gero etxerako bidean
Poltsak husturik mutur beroa Goizeko hiruak bagoaz lo egitera
Putain j’ai mal, Elle m’a bien mordu la salope!!
C’est normal, elle te suçait, Et tu lui as gerbé dessus !!!
Arrête, dans ce truc Y te font payer 5000 peles pour une pipe !!!
T’as vu les lumières là-bas, On dirait ton bateau !!
Mais non, c’est la San Marcial !!! Ah ouais je vois les mecs avec les bérets
Et les carabines !!! On s’arrête ?? Ba ! on rentre oui !!
Aurrera segi zuzenean, Mira mira mira Para para para
Siguelo siguelo siguelo Dispara
Zipaioak ziren ta bat pikutara bidali zuten Alde batean hiru bala sartu zituzten
To ! regarde !! encore la San Marcial !! Y’en a plein la route !!
Bah on vient d’en renvoyer Un direct sur Mars
Au fait c’est quoi cette K7 la ?? Euh…c’est Skunk
Ah ouais !!!c’est le groupe à Kaki ! Mais non !!! Kaki y joue dans Irrintzina !!
Dans De La Daube ??Vas-y fais écouter !! Allez , je la mets au taquet !!!!
Aurrera segi zuzenean, Mira mira mira Para para para
Siguelo siguelo siguelo Dispara
Muga pasa besteak oraindik atzetik Poste baten kontra lasterketaBukatu zuten kotxetik atera zituzten Bost mila bat ostiko hartu zuten
Ça y est!!! On va passer la mugue !!!
Attend je me range Y’a una ambulance derrière…
Putain !!!c’est pas une ambulance !!! Quoi !! c’était eux les San Martiens ??
Je te jure !! c’est nous qu’y suivent!!! C’est bon on vient de passer
Le poste frontière !!
Putain !! y nous suivent encore !! Quoi ?? mais y ont pas le droit !!
Fais gaffe y te doublent !!! Ahhhhhhhhhhahahahahah !!!!!!!!
Aurrera segi zuzenean

TRADUCCIÓ:

Abril vint-i-cinc al puticlub de La Rosa, al camí de casa
després de pegar un polvo Les bosses buides i el morro calent
les tres del matí, marxem a dormir
Fotre, quin mal fa!! M'ha mossegat de puta mare la guarra
Normal t'estava xuclant i li has vomitat a sobre
Para tio, a aquest lloc et fan pagar 5000 peles per xupar-te-la
Has vist allà, pareix un vaixell! Què va! És Sant Marcial!
A si! Els tios amb boines i escopetes!
Que, ens aturem? Que va! Anem cap a casa!
ENDAVANT SEGUEIX RECTE
Eren els zipaios i varen enviar-ne un a prendre pel sac
En un dels costats li varen ficar tres bales
Eh, mira una altra vegada els San Martzial!
N'hi ha per tota la carretera
Ala, acabam d'enviar un directe a Marte
Escolta que és aquesta cinta?
Doncs és Skunk! Ah si, el grup de KAKI !!
No tio, KAKI toca amb Xitoak !!
Vinga tio, posa-la ENDAVANT SEGUEIX DRET
Passar la muga i els altres encara darrera
Acabaren la carrera contra un poste
Els varen treure del cotxe, Els donaren 5000 ósties
Ja anàvem a passar la frontera !
Emkaguen deu! Si no és una ambulància!!
Què? Eren aquells els San marcians??
Espera, em faig a un costat
que tinc una ambulància al darrera
Joder, et juro que ens estan seguint a nosaltres
Bé, tranki, que ara passam la muga
Joder, que encara ens segueixen!!
Què però si no tenend ret!!! Compte que t'estan adelantant
Oouahhhhhhh!!!!!!!!
SEGUEIX ENDAVANT DRET

Skunk - Lankktalo