19 de novembre 2006

Tartalo, Skunk

TARTALO
Igotzean gorri bihurtzen da, Kolorerik ez dut behar
Iraultzaile sentitzeko nere burua, Tartalo eta lami guztiak
Lapiko berdinean sartzen ditut
Tartalo dugu erregea, Itsuen erresuman
Zenbat Tartalo nazional, Ote ditugu munduan
Itsuok dugu eraikitzen, Biharko faxismoa
Itsuok dugu eraikitzen, Gaurko faxismoa
Tartalo dugu errege, Itsuen erresuman
Zer espero zenuen? Europear olatu grisan?
Hobe antolatuko al ginen Surfista aditua bezala?
Telebistari diozun beldurrak Morbo haundiz liluratzen al zaitu?
Telebistari diozun beldurrak Morbo haundiz liluratzen al zaitu?
Errepika
Ultra eskuinaren termometroa, Tartaloak eta piko guztiak
Lapiko berdinean sartzen ditut
Errepika
Antzara zopa garratza da Europear batek sukaltzean
Antzara zopa garratza da Marx anaiek eginina ez ba da.

Traducció:

Al regne dels cegs Tartalo* és el rey
Quants Tartalos nacionals hi ha per aquí i per allà, arreu del món?
Els cegs construïrem el feixisme del demà
Els cegs construïrem el feixima d'avui
Al regne dels cegs Tartalo és el rei.
Què esperaves, al davant l'onada grisa.
Què ens haviem d'organitzar millor com a surfistes experts?
La por que tens a la televisió et fascina de forma molt morbosa?
La por que tens a la televisió et fascina de forma molt morbosa?
Tartalo, Tartalo, Tartalo fill de puta
El termòmetre a la ultradreta quan puja es posa vermell
No necessito cap color per sentir-me revolucionari
A tots els Tartalos i Lamias** els poso a la mateixa olla.
A tots els Tartalos i a la resta els poso a la mateixa olla.
(estribillo)
La sopa de gansos és amarga quan està cuinada per un europeu.
La sopa de gansos és amarga si no està feta pels germans Marx

*Personatge mitològic Basc equivalent a Ciclope
**Personatge mitològic Basc. Éssers femenins molt atractius amb peus d'ànec que viuen als rius.

Kinki - Skunk