Aupa Xiberu elkarrekin lotu
Segi segi segi aurrera
Sustraiak mugitu kultura zabaldu Jendea nahastu
Aspalditik nahi genuena Orain gertatu da
Eperra ikastola du izena Zuei esker egina da
EUSKARA BADATOR BULTZAKA BULTZAKA
Ikastola beharrik hor dela
Euskara ikas dezagula
Hitzkuntzaren segida
Arbasoen altxorra
Milaka esku harriz harri
Xutik eman digute
Euskara landatzeko tresna
Bai ikastolan ta kalean ere.
TRADUCCIÓ:
Aupa Zuberoa unim-nos
Tira tira tira endavant
Mou les arrels, difón la cultura,
mescla la gent
El que voliem fa molt temps, ara ja està
Es diu Eperra Ikastola, està feta gràcies a vosaltres
L'EUSKERA VE A EMPEMPTES
Per sort l'ikastola és aquí
Per a que aprenguem euskara
La continuació de la llengua, el tresor dels nostres avantpassats
Milers de mans, pedra a pedra ens han posat de peus
L'instrument per a treballar l'euskera
a l'escola i al carrer també.
Skunk - Lankktalo
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada