Berriro ere urte berri bat, berriro ere gabonak
preso gaudenok JIRA TA BIRA, Ezpetxetik ezpetxera
hainbat etxetan jaiak ez dira, gure senideak JIRA TA BIRA
sakabanaketa dela, dispertsioaren eragina : guztion samina
« Euskal presoak euskal herrira », herri baten oihua da
gizalegezko eskubidea, hor zapaltzen digutena
aldarrikatzen jarraitu behar, hortik, hemendik ta handikan.... !
politikarien JIRA TA BIRAK, hutsean emandako hitzak
borrokan tinko apurtuko dugu, beren azal-huskeria
Eskerrik asko, aurrera beti, senideak ta lagunak
zuen presentzia, zuen pazientzia, indarra ta kuraia
zuen malkoak gugandik urrun, gurekin bat eginikan
samina hortik jaioko dira, garaipenaren irriak !
denon artean lortuko dugu, euskal presoak etxera
gure bihotzak JIRA TA BIRA, hurrengo festak etxean ! ! !
TRAD:
Ja ha passat un altre any, de nou el nadal
Els que estem a la presó D'UNA BANDA A L'ALTRA
De presó en presó
A moltes cases no hi ha festes a celebrar
Els nostres familiars DONANT VOLTES
Estan tots escampats, per la dispersió
Tots ho patim! “Els presos bascs a Euskal Herria!”
És el crit d'un poble, els drets humans
ens els estan trepitjant, cal continuar amb la lluita
per aquí, i per allà, i per tot arreu... els xanxullos dels polítics
les promeses buides... amb la lluita constat trecarem
les seves màscares hipòcrites! Moltes gràcies a tots, sempre endavant
familiars i amics, la vostra presència
la vostra paciència, la força i el coratge,
les vostres llàgrimes, lluny de nosaltres unint-se a nosaltres
d'aquella tristesa naixeran els somriures de la victòria!
Entre tots aconseguirem que els presos tornin a casa
els nostres cors estaran plens de joia
les pròximes festes les passarem a casa !!
Skunk, #1 & Enbata
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada