15 de juny 2006

Do That To Me One More Time, Delroy Wilson

(versió original de Captain and Tennille)

Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you

Oh kiss me like you just did
Oh baby
Do that to me once again

Pass that by me one more time
Once is never enough for my heart to hear
Tell it to me one more time
I can never hear enough while I've got you here
Say those words again like you just did
Oh baby
Tell it to me once again

Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you

Oh kiss me like you just did
Oh baby
Do that to me once again

Oh baby
Do that to me once again
Oh baby
Do that to me one more time

(Do it again) one more time
(Do it again) one more time...

Traducció

Fes-m'ho un altre cop
Un cop mai no és prou amb un home com tu
Fes-m'ho un altre cop
Mai no em canso d'un home com tu

Oh besa'm com tu ho vares fer
Oh baby
Fes-m'ho un altre cop

Dona-m'ho un altre cop
Un cop mai no es prou per al meu cor
Digues-m'ho un altre cop
Mai ho puc sentir prou mentre et tinc aquí
Digue'm aquelles paraules de nou, tal com ho vares fer
Oh baby
Digues-m'ho un altre cop

Fes-m'ho un altre cop
Un cop mai no és prou amb un home com a tu
Fes-m'ho un altre cop
Mai no em canso d'un home com tu

Oh, besa'm com ho vares feren
Oh, baby
Fes-'ho un altre cop

(...)