12 de gener 2006

Do the Dog, Specials, The Specials

Do The Dog
Rufus Thomas / The Specials

All you punks and all you teds

National Front and Natti dreds
Mods, rockers, hippies and skinheads
Keep on fighting 'till you're dead
Who am I to say?
Am I just a hypocrite?
Another piece of your bullshit
Am I the dog the bit, the hand of the man that feeds it?
Do the dog, do the dog
Do the dog, not the donkey
Do the dog, don't be a jerk
Do the dog, watch who you work for
Do the do the do the do the dog
Everybody's doing the dog

Take your F.A. aggravation
Fight it out on New Street station
Master racial masturbation
Causes National Front frustration
Who am I to say?
To the IRA
To the UDA
Soldier boy from UK
Am I just a hypocrite?
Another piece of your bullshit
Am I the dog the bit, the hand of the man that feeds it?

Do the dog, do the dog
Do the dog, not the donkey
Do the dog, don't be a jerk
Do the dog, watch who you work for
Do the do the do the do the dog
Do the do the do the do the dog
Do the do the do the do the dog
Everybody's doing the dog

Traducció:
Fes el gos!
Vosaltres punks, vosaltres teds
del National Front i els de les rastes
Mods, rockeros, hippis i skinheads
Seguiu lluitant fins que sigueu morts
Qui soc jo per dir-ho?
Soc tansols un hipòcrita?

Una peça més de la vostra merda
Sóc el gos, la mossegada, la ma de l'home que l'alimenta?

Fes el gos!, fes el gos!
Fes el gos, i no l'ase!

Fes el gos! No siguis imbécil
Fes el gos, vigila per a qui treballes
Fes el... Fes el... Fes el... Fes el gos!
Tothom està fent el gos!

Pren el teu agravi del F.A. (crec que F.A. pot ser per Agent Federal però no ho sé)
Dispútal a l'estació de New Street (és a Birgminham)
La gran masturbació racial
causa la frustració del Front Nacional
Qui soc jo per dir-ho?
A l'IRA
A l'UDA
Soldadet del Regne Unit
Soc només un hipòcrita?
Una peça més de la teva merda?
Soc el gos, la mossegada, la mà de l'home que l'alimenta?

Fes el gos!, fes el gos!
Fes el gos, i no l'ase!

Fes el gos! No siguis imbécil
Fes el gos, vigila per a qui treballes
Fes el... Fes el... Fes el... Fes el gos!
Fes el... Fes el... Fes el... Fes el gos!
Fes el... Fes el... Fes el... Fes el gos!
Tothom està fent el gos!