25 de febrer 2008

Tio Manel, Skatalà

EL TIO MANEL
(lletra: J.Fdez.Peña - E.Gallart - J.O.Moregó / música: I.Álvarez)

Això que escoltes no és el bufar del vent
Ni és el so de les fulles caient,
Això que escoltes és la llufa amb llepeta
És la palometa del tio Manel.

Tio Manel... Tio Manel...
És la llufa amb llepeta...

Això que beus no és un líquid pudent
No és la teva Estrella corrent,
Això que beus és la birra amb rebaba
La birra amb rebaba del tio Manel.

Tio Manel... Tio Manel...
És la birra amb rebaba...

Això que sents és un ritme calent
Que perdura mentre passa el temps,
Això que escoltes és la llufa amb llepeta
És la palometa del tio Manel.

Tio Manel... Tio Manel...
És la palometa... del meu friend!

EL TÍO MANEL
(letra: J.Fdez.Peña - E.Gallart - J.O.Moregó / música: I.Álvarez)

Esto que escuchas no es el bufido del viento
Ni es el sonido de las hojas cayendo,
Esto que escuchas es el pedo silencioso con rastro
Es el zullón del tío Manel.

Tío Manel... Tío Manel...
Es el pedo silencioso con rastro...

Esto que bebes es un líquido apestoso
No es tu Estrella habitual,
Esto que bebes es la birra en mal estado
La birra en mal estado del tío Manel.

Tío Manel... Tío Manel...
Es la birra en mal estado...

Esto que oyes es un ritmo caliente
Que perdura mientras pasa el tiempo,
Esto que escuchas es el pedo silencioso con rastro
Es el zullón del tío Manel.

Tío Manel... Tío Manel...
Es el zullón... de mi amigo!